Останнє оновлення: [ДАТА]
1. Загальні положення
Цей документ є офіційною публічною офертою фізичної особи-підприємця (JDG):
[НАЗВА JDG]NIP: [NIP]
E-mail: [EMAIL]
Адреса для листування: [АДРЕСА]
далі — «Продавець», щодо надання доступу до цифрового інформаційно-освітнього продукту
[НАЗВА КУРСУ].
Оплата продукту Покупцем означає повне та безумовне прийняття умов цієї Оферти.
2. Предмет договору
Продавець надає Покупцю доступ до цифрового освітнього продукту, який може включати:
• відеоуроки;
• шаблони документів;
• чек-листи;
• інструкції;
• файли для завантаження;
• інші цифрові матеріали.
Доступ надається через Telegram-бот або інший спосіб, зазначений на сайті.
3. Порядок оформлення замовлення
Для отримання доступу до курсу Покупець:
• заповнює форму на сайті;
• надає необхідні дані;
• здійснює оплату одним із доступних способів.
Після підтвердження оплати Покупцю автоматично надається доступ до продукту.
4. Вартість та оплата
Вартість продукту зазначається на сайті на момент оформлення замовлення.
Оплата здійснюється через сторонні платіжні системи:
[НАЗВА ПЛАТІЖНОЇ СИСТЕМИ]
Продавець не зберігає дані банківських карток Покупців.
5. Цифровий контент
Покупець погоджується на негайне надання доступу до цифрового контенту після успішної оплати.
З моменту отримання доступу послуга вважається виконаною в повному обсязі.
6. Повернення коштів
Умови повернення коштів регулюються окремою Політикою повернення коштів, яка є невід'ємною частиною цієї Оферти.
Здійснюючи оплату, Покупець підтверджує, що ознайомився з Політикою повернення коштів та погоджується з її умовами.
7. Інтелектуальна власність
Усі матеріали курсу є об'єктами авторського права та належать Продавцю.
Покупцю забороняється:
• копіювати матеріали;
• передавати доступ третім особам;
• продавати або поширювати матеріали;
• публікувати матеріали у відкритому доступі.
Порушення цих умов може призвести до блокування доступу без компенсації.
8. Обмеження відповідальності
Продавець не гарантує отримання будь-яких результатів від використання матеріалів курсу.
Продавець не несе відповідальності за:
• рішення державних органів Польщі;
• відмову у видачі документів;
• дії або бездіяльність Покупця;
• збитки, які можуть виникнути внаслідок використання інформації з курсу.
9. Заключні положення
До цих правовідносин застосовується законодавство Республіки Польща.
Усі спори вирішуються шляхом переговорів, а у разі неможливості досягнення згоди — відповідно до чинного законодавства Польщі.
Last Updated: [DATE]
1. General Provisions
This document constitutes a public offer by:
[JDG NAME]NIP: [NIP]
E-mail: [EMAIL]
Correspondence Address: [ADDRESS]
hereinafter referred to as the “Seller”, regarding the provision of access to the digital educational product
[COURSE NAME].
Payment for the product constitutes full and unconditional acceptance of these Terms.
2. Subject of the Agreement
The Seller provides the Customer with access to a digital educational product that may include:
• video lessons;
• document templates;
• checklists;
• instructions;
• downloadable files;
• other digital materials.
Access is provided through a Telegram bot or another delivery method specified on the website.
3. Ordering Procedure
To receive access to the course, the Customer:
• completes the order form;
• provides the required information;
• makes payment using one of the available payment methods.
Access is granted automatically after successful payment.
4. Pricing and Payment
The current price of the product is displayed on the website at the time of purchase.
Payments are processed through third-party payment providers:
[PAYMENT PROVIDER]
The Seller does not store customers’ payment card information.
5. Digital Content
The Customer expressly agrees to immediate access to the digital content after successful payment.
Upon receiving access, the service shall be deemed fully performed.
6. Refunds
Refund terms are governed by the Refund Policy, which forms an integral part of these Terms.
By making a purchase, the Customer confirms that they have read and accepted the Refund Policy.
7. Intellectual Property
All course materials are protected by copyright and remain the exclusive property of the Seller.
The Customer may not:
• copy the materials;
• share access with third parties;
• resell or distribute the materials;
• publish the materials publicly.
Violation of these rules may result in termination of access without compensation.
8. Limitation of Liability
The Seller makes no guarantees regarding any outcomes resulting from the use of the course materials.
The Seller shall not be liable for:
• decisions made by Polish government authorities;
• refusal of residence-related applications;
• actions or omissions of the Customer;
• any damages arising from the use of the course materials.
9. Governing Law
These Terms shall be governed by the laws of the Republic of Poland.
Any disputes shall first be resolved through negotiation and, if necessary, in accordance with applicable Polish law.